BBSサポート掲示板で質問してみました。
素人向けとしては、各サーバーごとにパーミッション設定スクリプト(CGI)があるのが理想です。
isweb、tok2、ぶっとびねっと、と3バージョン用意してくれるとなおありがたい。
そうすれば、まずそのサーバーに登録して試してから、別のサーバーを考えるなり、そのまま使い続けるなりすればいいのだから。
Perlの経験はないけど、試しにパーミッション設定CGIを作ってみました。
案の定、動きませんでした。
どうも、パーミッション設定のファイル名指定の時点でつまづいているようです。